I noticed that tactics without DMs cause less injuries. And if the opponents play the same tactics it causes more injuries.
For red cards: If you are not stronger that the opponent you should reduce the attack less than the opponent. Also GK skills are important too. If your GK is weaker better to attack less than the opponent.
Hint: this is just a couple of observation not the rules