I'll try
Don't blame me strongly, I don't have a lot of translation experience
BetsCommon rules
In this contest the manager can bet on real life footbal matches using his(her) virtual money. In the line there are mathes that "Soccer.ru" administration selected for online-reports.
During the match the status of the match and the score are shown, also you can read the online-report. Winning sums are counted in some hours after the match and then money are payed.
List of termsThe line - The list of events with possible outcomes and the coefficients.
The bet - The sum of virtual money that the participant invest in the game and loses if he(she) did not win
The outcome - the result of a sports event that has it's own winning coefficient.
Types of betsNow it is possible to bet on just one outcome of the event in one time. The winning sum is counted as the betting sum multiplied on the coefficient.
- First team wins - symbol "1"
- Second tema wins - symbol "2"
- Teams drew - symbol "X"
- First team does not lose - symbol "1X"
- Second team doesn't lose - symbol "X2"
- First or second team wins - symbol "12"
Bet featuresBetting sum is taken from the manager right after the bet.
The lowest bet is 100 ingame money, the highest - 50.000 ingame money
For the players, who posess VIP-ranks The limits are the following
- VIP-1 - 100.000 ingame money
- VIP-2 - 1.000.000 ingame money
- VIP-3 - 5.000.000 ingame money
- VIP-4 - 50.000.000 ingame money
The counting and paying winning sums can last for up to some hours after the end of the match.
You can only bet on first 90' and the additional time of the match.
The result of the extra times and penalty shoot-out don't affect the outcome.
Force-majeurIf the official result of the event is changed after the end for any reasons, bets aren't counted and are given back to the manager.
The results of the interrupted matches are considered final if the match isn't replayed in one day or if there was played at least 70'.
If the bets were counted uncorrectly as a result of the technical problems, they are recounted.